北美红橡树和欧洲红栎的区别

2015年9月，专业书籍《北美橡树》出版；2015年10月，中国橡树产业联盟成立；2015~2016年期间，《探讨北美红橡树与欧洲红栎之区别》、《栎家族有潜力待发力》及《也谈栎树的名称混乱问题》等文章在本报发表并在业内引起热议，栎树被人们所熟知，关于栎树的讨论也从此不休不止。虽说植物学分类古今中外都多少存在些分歧，但业内认知的基本一致也是很有必要的。时至今日，北美红橡树的百度百科词条依然代表着一个具体的树种，欧洲红栎的宣传推广也一直没有过间断，栎树名称混乱问题实际上并没有很好的解决。

笔者认为解决树种名称混乱问题需有两点前提，一是要认准世界唯一的拉丁学名，二是除自主研发的新品种外不要轻易给树种进行命名。在这两点前提的基础之上提出两点建议：一是国内树种的中文规范名称应遵照FRPS《中国植物志》中所注学名；二是国外树种的中文规范名称应尽量采用该树种在国外的通用英文名的中文直译。对于引进的国外树种，要充分尊重树种命名者的命名初衷，尽量减少二次命名。

北方红栎的园林应用效果

最近十几年国外树种被大量引入国内，名称混乱问题也普遍存在，究其原因，主要还是我们对这些外来树种缺乏全面而细致的了解。对树种进行由科到属再到种的植物学知识普及，抛开国内国外的地域划分，将一个科或属的树种作为一个密不可分的集合综合对待，将有助于提升对新引进树种的认识，也助于解决名称混乱问题。因此，树种科普工作也就显得尤为重要。本文将对栎属树种进行简单介绍，以期解决“北美红橡树”的名称混乱问题。

栎树因果实为橡子也被称为是橡树，是壳斗科栎属树种的统称，拉丁名为Quercus，通用英文名为Oak。“栎”与“槭”等同于“橡”与“枫”，为了达到种与属的全面统一，笔者建议业内人士应多用“槭”而少用“枫”，多用“栎”而少用“橡”。栎属下的种类约有600种，北美洲最多，其中美国约有90种，墨西哥约有160种；中国是世界第二大栎树分布区，有将近60~100种栎树。根据树种形态可将栎属分为栎亚属和青冈亚属，栎属约有450种，青冈亚属约有150种（多为常绿乔木）。根据花柱长度、果实成熟时间、果实味道、壳斗内有无绒毛等特征，可将栎亚属细分为以下五个组：

北方红栎的秋叶

1、白栎组（Quercus），在欧洲、亚洲、北非、北美洲有分布。特征为：花柱短，果实6个月成熟，味甜或微苦，壳斗内侧无毛。主要的树种有白栎（Q.alba）、沼生白栎（Q.bicolor）和冬青栎（Q.ilex）等。

2、米索组（Mesobalanus），在欧洲、亚洲和北非有分布。特征为：花柱长，果实6个月成熟，味苦，壳斗内侧无毛（该组与白栎组类似，有时也被归到白栎组）。主要的树种有槲树（Q.dentata）、匈牙利栎（Q.frainetto）和波斯栎（Q.macranthera）等。

3、巴东组（Cerris），在欧洲、亚洲和北非有分布。特征为：花柱长，果实18个月成熟，味很苦，壳斗内侧无毛或稍有毛。主要的树种有麻栎（Q.acutissima）、锥连栎（Q.franchetii ）和栓皮栎（Q.variabilis）等。

4、间栎组（Protobalanus），主要分布在美国西南部和墨西哥西北部。特征为：花柱短，果实18个月成熟，味很苦，壳斗内侧有毛。主要的树种有岛栎（Q.tomentella）、黄鳞栎（Q.chrysolepis）、帕默栎（Q.palmeri）等。

5、红栎组（Lobatae），分布在美国北部、中部和南部。特征为：花柱长，（大多数树种的）果实18个月成熟，味很苦，壳斗内侧有毛和鳞片。主要树种有北方红栎（Q.rubra）、针栎（Q.palustris）和柳叶栎（Q.phellos）等。

北方红栎的叶片

白栎组和红栎组组内种类最多，特征区分也最为明显，所以有时也将其他三组并入这两个组中，将栎亚属笼统地分为白、红栎两组。对栎亚属各组内树种进行检索会发现，并不存在某一个树种的英文名直译过来是“北美红橡树”的，由此可知，现在市场上广泛使用的“北美红橡树”这一名称并非指定为某一个特定树种。若其命名依据仅为原产自北美和秋叶变红色这两点，则可知“北美红橡树”其实是一个非常庞大的树种集群。

百度百科上给出的“北美红橡树”的拉丁名为Quercus rubra，这一拉丁名在国内除了指向“北美红橡树”外还同时指向“欧洲红栎”，所以这一树种就是栎树名称混淆的关键所在。那么Quercus rubra到底应该叫什么？又是什么样的一种树呢？

Quercus rubra是壳斗科栎属红栎组的一种栎树，英文名为northern red oak或champion oak，直译过来就是“北方红栎”和“冠军橡树”。northern red oak有时也简称为red oak即“红栎”，但为了与南方红栎（Q.falcata）有所区分，普遍的叫法还是“北方红栎”（因此，国内所谓的“北美红橡树”和“欧洲红栎”如果确为这一树种的话，则都应更名为“北方红栎”）。

北方红栎原产自北美洲的美国东部和中部、加拿大东南部和中南部，树皮灰棕色，有又宽又浅的脊，老树树皮变为茶褐色。幼树树干浅灰色，光滑；小枝纤细，初为亮绿色，而后暗红色，最后变为深棕色。冬芽红棕色，长约6毫米，卵形，锐尖。

北方红栎的果实

叶互生，有7~9浅裂，长卵形至椭圆形，长12~24厘米，宽10~15厘米。叶裂比红栎组大多数栎树都要浅。新叶粉红色，覆有柔软的白色绒毛，老叶深绿色，光滑，叶上面有光泽；叶背面黄绿色，叶脉处有绒毛。秋叶变红或变棕，通常叶柄和中脉在盛夏和初秋时呈红色。

果实在授粉18个月后成熟，单个或成对，无柄或具柄，椭圆形至卵形，长1.5~3厘米，绿色，成熟后变为棕褐色；壳斗宽2厘米，红棕色，通常在果实底部包裹，壳斗壁较厚，内部较浅，覆有绒毛和红棕色叠瓦状鳞片。果实内核呈白色，味道非常苦（但仍是鹿、松鼠和鸟类的食物）。北方红栎树皮脊心处生有闪亮的纹路，因此很容易通过树皮来进行种间识别，虽说其他栎树有些也有这一特征，但像北方红栎这种整个树干包括树干基部也都带有闪亮条纹的就异常少见了。

森林中的北方红栎长得又直又高，树高通常能达到28米，最高的甚至能达到43米，胸径一般在50~100厘米左右；在开放环境下生长的北方红栎不会长那么高，但会有粗壮的树干，最粗能达到2米。北方红栎的侧枝非常粗壮，并且与树干成直角，由此也就形成了大而圆的树冠。生长迅速，能适应各种土壤和气候环境，更喜欢肥沃、湿润且排水良好的微酸性沙壤土。北方红栎的树龄可达500年左右。

北方红栎的树皮

北方红栎常作为园景树栽植在公园或大型花园中，也曾被引入到西欧的一些地方，在那里经常可以在花园和公园里看到它的身影（“欧洲红栎”之名即由来于此）。园林栽植时，北方红栎通常需要与针栎等根系发达的大乔木保持一定距离，以防止它们的主根缠绕在一起而造成移植困难；同时也需要充足的生长空间和光照，当空间狭小时应当进行适当修剪，否则将会影响其长速。当北方红栎变老后，主根将不再占据主导地位，但侧根会不断外扩、发展，形成庞大的根系系统。

北方红栎的幼苗，注意叶形与大树叶形有所差别

北方红栎是美国新泽西州的州树，也是加拿大爱德华王子岛省的省树，具有树冠大、秋叶红、冬叶宿存和寿命长等优点，是优良的行道树和庭荫树种，目前在国内已广泛栽植，小苗及工程苗的存量也都能够满足圃间流转和工程应用的需求。

以北方红栎为例，关于国外树种引入国内后的名称混乱问题，建议有影响力的相关行业组织或企业给出不同树种详细的拉丁名、形态特征、生态习性等文字信息，同时匹配精准的照片资料，每一个树种还应给出正规的且唯一的中文名。对于存在混淆视听的行为应进行劝阻并协调改正。从业人员也需认真对待，多考察多咨询，减少不实信息的传播，尽量做到规范和专业，逐渐清理模棱两可、云里雾里的树种名称，减少因树种不明而带来的类似本文题目类的疑问。